在塑料管道工程領域，中空PE纏繞管是一種廣泛應用的結構壁管材。許多工程師和采購人員經常詢問：這種管道的英文名稱是什么？其國際標準術語如何規范？本文將為您詳細解答。

中空PE纏繞管的英文標準名稱為"Hollow Profile Polyethylene Spiral Wound Pipe"（空心截面聚乙烯螺旋纏繞管）。在國際標準ISO 13476-1:2018中，這類管道被歸類為"Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1: Material specifications and performance characteristics"（無壓地下排水和排污用塑料管道系統-未增塑聚氯乙烯（PVC-U）、聚丙烯（PP）和聚乙烯（PE）結構壁管道系統-第1部分：材料規范和性能特征）。

從結構上看，這種管材采用高密度聚乙烯（HDPE）為主要原料，通過螺旋纏繞工藝制成帶有中空結構的壁管。其獨特的空心設計既保證了管道的環剛度，又實現了材料的節約，是一種典型的結構優化型管材。

在國際工程實踐中，這種管材因其優異的耐腐蝕性、抗沖擊性和柔韌性，被廣泛應用于市政排水、工業排污、道路排水、農田灌溉等領域。特別是在要求較高環剛度的深埋排水工程中，中空PE纏繞管展現出顯著的優勢。

值得注意的是，不同國家和地區可能采用略微不同的術語表述。在美國標準ASTM F1759中，類似產品被稱為"Polyethylene Spiral Rib Drain Pipe"（聚乙烯螺旋肋排水管）。而在歐洲標準EN 13476系列中，則使用"Structured-wall piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage"（無壓地下排水和排污用結構壁管道系統）這一更廣泛的術語。

了解這些標準術語對于國際工程項目投標、技術交流和質量驗收都具有重要意義。工程師在編制技術規范時，應當準確使用這些國際標準術語，避免因術語不統一造成的誤解或糾紛。

隨著中國制造走向世界，越來越多的國內塑料管道生產企業參與國際競爭。準確掌握中空PE纏繞管的國際標準術語，不僅有助于技術溝通，更是提升中國產品國際競爭力的重要一環。建議相關從業人員熟悉ISO、ASTM、EN等國際標準體系中的術語規范，確保在國際工程項目中能夠進行準確、專業的技術交流。