Trong quá trình c?i t?o th?y ?i?n ho?c c?ng trình thoát n??c thành ph?, nhi?u ng??i s? g?p ph?i cau nói "?ng thoát n??c PVC100" và "?ng thoát n??c DN100" - r? ràng s? ??u là 100, nh?ng khi ch?n ?ng th?c t? th??ng gi?m lên h?: ho?c là ?ng mua kh?ng th? k?t n?i ph? ki?n, ho?c là kích th??c kh?ng ?áp ?ng yêu c?u thi?t k?. Nguyên nhan g?c r? c?a v?n ?? là kh?ng hi?u logic c?t l?i và m?i quan h? t??ng ?ng kích th??c c?a hai logo. H?m nay chúng t?i s? ch?c th?ng l?p gi?y c?a s? này và nói r? ràng m?t l?n.

tr??c tiên ph?i r? ràng: "DN" và "PVC + s?" là hai b? h? th?ng logo hoàn toàn khác nhau.

tr??c tiên nói "DN" trong "DN100" - ?ó là ch? vi?t t?t c?a "???ng kính danh ngh?a", là "ng?n ng? chung" c?a ngành c?ng nghi?p ???ng ?ng. ???ng kính danh ngh?a kh?ng ph?i là ???ng kính bên trong th?c t? c?a ???ng ?ng, c?ng kh?ng ph?i ???ng kính bên ngoài, mà là "kích th??c danh ngh?a" ???c thi?t l?p ?? th?ng nh?t kích th??c k?t n?i c?a ???ng ?ng, van, kh?p n?i và các ph? ki?n khác. Ví d?, ?ng thoát n??c c?a DN100, cho dù ?ó là PVC, gang hay ?ng thép, s?i giao di?n và kích th??c m?t bích c?a chúng ??u gi?ng nhau, nh?ng ???ng kính ?ng th?c t? s? khác nhau tùy thu?c vào v?t li?u: ???ng kính bên ngoài c?a ?ng thép DN100 là kho?ng 108mm, ???ng kính bên ngoài c?a ?ng PVC DN100 là 110mm (?ay là chìa khóa, h?y nh? k?).

Nhìn l?i "?ng thoát n??c PVC100" - "100" ? ?ay th?c s? là ???ng kính bên ngoài th?c t? c?a ?ng PVC (De, External Diameter). Trong tiêu chu?n s?n xu?t ?ng thoát n??c PVC-U, ???ng kính ngoài là th?ng s? kích th??c c?t l?i nh?t (b?i vì ?ng PVC ???c k?t n?i b?ng ? c?m, ???ng kính ngoài xác ??nh xem có th? l?p ph? ki?n hay kh?ng), vì v?y ngành c?ng nghi?p s? d?ng tr?c ti?p "PVC + s? ???ng kính ngoài" ?? ch? ?ng, ch?ng h?n nh? "PVC110" là ?ng thoát n??c PVC có ???ng kính ngoài 110mm. Và nhi?u ng??i nói "PVC100", ho?c là m?t thu?t ng? sai ??n gi?n cho "?ng PVC DN100", ho?c là nh?m l?n gi?a ???ng kính ngoài và s? ???ng kính danh ngh?a - ?ng thoát n??c PVC th?ng th??ng kh?ng có th?ng s? k? thu?t tiêu chu?n "PVC100", b?i vì ???ng kính ngoài c?a ?ng PVC t??ng ?ng v?i DN100 trong tiêu chu?n là 110mm (t?c là De110), ?ng PVC c?a De100 thu?c v? kích th??c kh?ng chu?n và hi?m khi ???c s? d?ng trong k? thu?t.

Bay gi? quay tr? l?i v?n ?? c?t l?i: S? khác bi?t gi?a ?ng PVC C117100 và DN100 là gì? Logic nh?n d?ng khác nhau: DN100 là "???ng kính danh ngh?a", gi?i quy?t v?n ?? "ph? ki?n có th? k?t n?i ???c kh?ng"; PVC100 (n?u ???c hi?u sai) là "d?u ???ng kính bên ngoài", gi?i quy?t v?n ?? "kích th??c th?c t? c?a ?ng".

2. Kích th??c t??ng ?ng khác nhau: n?u "PVC100" là tên sai (th?c t? ?? c?p ??n ?ng PVC DN100), thì ???ng kính bên ngoài t??ng ?ng c?a nó là 110mm (De110); n?u ?ó là ?ng PVC De100 th?t (kh?ng chu?n), thì ???ng kính bên ngoài c?a nó là 100mm, ???ng kính danh ngh?a t??ng ?ng th?c s? là kho?ng DN80 (b?i vì ???ng kính bên ngoài tiêu chu?n c?a ?ng PVC DN80 là 90mm).

3. K?ch b?n ?ng d?ng khác nhau: DN100 là logo ???c s? d?ng ph? bi?n nh?t trong b?n v? thi?t k? (ví d?: "?ng thoát n??c nhà v? sinh s? d?ng ?ng thoát n??c DN100"), t??ng ?ng v?i ?ng PVC De110; trong khi "PVC100" ho?c là l?i th?ng t?c, ho?c là ?ng kh?ng chu?n c?a c?nh ??c bi?t, h?u nh? kh?ng xu?t hi?n trong thi?t k? chính th?c.

Trong xay d?ng th?c t?, h? d? dàng nh?t ?? b??c vào là "mua DN100 là PVC100" - ví d?, nhà thi?t k? ?ánh d?u DN100, nh?ng b?n mua ?ng PVC c?a De100 (???ng kính ngoài 100mm), k?t qu? là giao di?n ph? ki?n ???c làm theo DN100 (t??ng ?ng v?i ???ng kính bên trong kho?ng 110mm), ?ng hoàn toàn kh?ng th? c?m vào ???c, ch? có th? làm l?i. M?t khác, n?u ai ?ó nói "mu?n ?ng PVC100", tr??c tiên b?n ph?i h?i r? ràng: De100 là tiêu chu?n hay kh?ng ph?i là DN100?

tóm t?t k?t lu?n chính:

- DN100 là ???ng kính danh ngh?a, là "m? chung" c?a k?t n?i ph? ki?n;

- ???ng kính bên ngoài c?a ?ng thoát n??c PVC DN100 tiêu chu?n là 110mm (De110);

- "PVC100" ho?c là tên sai, ho?c là ?ng kh?ng chu?n hi?m.

hi?u ba ?i?m này, cho dù là mua ?ng, xay d?ng hay giao ti?p v?i c?ng nhan, s? kh?ng còn nh?m l?n gi?a "PVC100" và "DN100". R?t cu?c, c?t l?i c?a d? án thoát n??c là "th?ng qua", b??c ??u tiên ch?n ?úng ?ng, m?i có th? tránh ???c r?c r?i ti?p theo.